RÓLUNK VIZSGÁZÓKNAK NYELVTANÁROKNAK VIZSGAHELYEKNEK KAPCSOLAT
Német, B1 szintű nyelvvizsga
 
A B1 szint Magyarországon az alapfoknak felel meg. A vizsga írásbeli és szóbeli részére egymás után, azonos napon kerül sor. A vizsgán nem lehet szótárt használni. A vizsgázók részére alapvetően a ceruza és a toll együttes használatát javasoljuk vizsga satírozós részén. Amennyiben a vizsgázó úgy dönt, hogy kizárólag tollat használ, úgy javításra nincsen lehetősége. A levélírás vizsgarészén a vizsgázó dönti el, hogy melyik íróeszközt használja. A szóbeli vizsgán a vizsgázók egymással folytatnak beszélgetést a megadott feladatról.
 
A magyarországi akkreditáció szerint az írásbeli vizsga során nincs szünet.
 
Akkor sikeres a komplex vizsga, ha a vizsgázó az írásbeli és a szóbeli vizsgarészen összesen eléri a 60%-ot (198 pont) és legalább 40%-os eredményt az egyes készségeknél (olvasott szöveg értése, levélírás, hallás utáni értés, beszédkészség) is. Így kapja meg a vizsgázó a végleges pontot (max. 330 pont), illetve százalékos eredményét. A vizsgázó ilyenkor sikeres nemzetközi és államilag elismert komplex bizonyítványt kap.
 
Amennyiben a vizsgázó komplex vizsgára jelentkezett, de csak a szóbeli vizsgarészen, vagy csak az írásbeli vizsgarészen éri el a legalább 60%-os teljesítményt, nemzetközi eredménylapot és magyarországi részbizonyítványt kap (írásbeli vagy szóbeli).
 
Írásbeli vizsga
Vizsgarész megnevezése
idő (perc)
max. pont
minimum pont teljesítendő készségenként 40%
minimum pont teljesítendő
60%
I. Olvasott szöveg értése
90
75
30
-
II. Nyelvtani, lexikai ismeretek
30
 
III. Fogalmazási készség
  1. Hivatalos vagy fél-hivatalos levél
  2. Baráti e-mail
60
45
30
30
Összesen
150
180
 
 
         
Szóbeli vizsga
Vizsgarész megnevezése
idő (perc)
max. pont
minimum pont teljesítendő készségenként 40%
minimum pont teljesítendő
60%
I. Hallott szöveg értése
kb.30
75
30
-
II. Beszédkészség mérése
20+16
75
30
Összesen
 
150
 
Összesen:
198 pont
 
Az egyes feladatrészek rövid leírása
 
Írásbeli vizsga
 
I. Olvasott szöveg értése
  1. Globális értés mérésére a vizsgázónak 5 rövid szöveghez megfelelő címet kell választania 10 előre megadott cím közül.
  2. Komplex értés igazolására 5 feleletválasztós kérdésre kell válaszolni.
  3. Szelektív olvasási feladat keretében 12 hirdetés alapján 10 állításnak kell párt találni. 
II. Nyelvtani, lexikai ismeretek
  1. Egybefüggő szövegben kell megoldani 10 feleletválasztós tesztkérdést.
  2. Egybefüggő szövegben kell elhelyezni 10 szót 15 előre megadott szó közül. 
III. Fogalmazási készség (2 levél megírása)
 
1. A levélírás során 4 előre megadott tartalmi elem befoglalásával kell egy félhivatalos vagy magánlevelet írni.
2. Egy baráti e-mail megírása rövid utasítás alapján.
 
Szóbeli vizsga

I. Hallott szöveg értése
  1. Szelektív értés mérésére a vizsgázók a szöveg meghallgatása után 5 igaz/hamis kérdésre válaszolnak. A feladatot kétszer hallgathatják meg a vizsgázók.
  2. Komplex értés igazolására a vizsgázók a szöveg meghallgatása után 10 igaz/hamis kérdésre válaszolnak. A feladatot kétszer hallgathatják meg a vizsgázók.
  3. Globális értés igazolására a vizsgázók a szöveg meghallgatása után 5 megkezdett mondatot kell befejezni. A válaszok adottak. A hallott szövegek között van egy kakukktojás, amelyhez nem tartozik állítás. A feladatot egyszer hallgathatják meg a vizsgázók. Ezt a vizsgakészséget az írábeli feladatokat követően, délelőtt vizsgáztatjuk. Ezt fokozottan vegyék figyelembe, akik nem vesznek részt a teljes vizsgán.
 
II. Beszédkészség mérése
 
20 perc felkészülés
 
Tudnivalók: A vizsgázók a felkészülési idő alatt jegyzetet készíthetnek (nem a feladatlapra), amit a vizsgán használhatnak. A vizsga során nem a készített jegyzetek felolvasását kérjük, hanem a másik vizsgázóval történtő beszélgetést, hiszen a vizsgarész a kommunikatív képességeket méri.
 
1. Kapcsolatfelvétel / bemutatkozás
 
A bemutatkozás (kapcsolatfelvétel) feladat szinte kötetlen beszélgetés abból a célból, hogy a vizsgázók minél többet tudjanak meg egymásról. Az egyik vizsgáztató felvet még egy témát.
 
2. Véleménykifejtés / Vita
 
A téma alapú beszélgetés feladat keretében valamely – szöveg és kép formájában fölvázolt – kérdéskör megvitatását várjuk a vizsgázóktól. A feladatlapjaikon különböző az információ ugyanazzal a témával kapcsolatban.
 
3. Problémamegoldás / konszenzuskeresés
 
A szituációs gyakorlat (közös feladatmegoldás) esetében valamely helyzet együttes megoldásának módjában, részleteiben kell a beszélgetőtársaknak konszenzusra jutniuk és megállapodniuk.
 
A telc Deutsch B1-es szint beszédértés vizsgarész bemutatásához itt tekinthet meg mintavideót

© 2019 telc Hungary